ما هو معنى العبارة "to be on the safe side"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to be on the safe side معنى | to be on the safe side بالعربي | to be on the safe side ترجمه

يعني أن تتخذ إجراءات إضافية أو تأخذ بعين الاعتبار أشياء إضافية لضمان عدم وجود أي مخاطر أو مشاكل قد تنشأ. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تكون متأكدًا من أنك لا تفوت أي شيء مهم أو تجنب أي خطر محتمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to be on the safe side"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'to be', وهو فعل الحالة المستمرة، 'on the', وهو عبارة عن حالة إضافية، و 'safe side' وهو الجزء الذي يعطي المعنى المحدد للتعبير.

🗣️ الحوار حول العبارة "to be on the safe side"

  • Q: Why did you bring an umbrella even though it's sunny outside?
    A: I brought it just to be on the safe side in case it rains.
    Q (ترجمة): لماذا أحضرت مظلة على الرغم من أن الجو صحو بالخارج؟
    A (ترجمة): أحضرتها فقط للتأكد من الأمان في حالة أمطار.

✍️ to be on the safe side امثلة على | to be on the safe side معنى كلمة | to be on the safe side جمل على

  • مثال: I always double-check my work to be on the safe side.
    ترجمة: أنا دائمًا ما أتأكد مرتين من عملي للتأكد من الأمان.
  • مثال: He arrived early to be on the safe side.
    ترجمة: وصل مبكرًا للتأكد من الأمان.
  • مثال: She wore a mask to be on the safe side during the pandemic.
    ترجمة: لبست كمامة للتأكد من الأمان خلال الوباء.
  • مثال: They brought extra food to be on the safe side.
    ترجمة: أحضروا طعامًا إضافيًا للتأكد من الأمان.
  • مثال: He always backs up his files to be on the safe side.
    ترجمة: أنا دائمًا ما أقوم بنسخ احتياطي لملفاتي للتأكد من الأمان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to be on the safe side"

  • عبارة: just in case
    مثال: I brought an extra charger just in case.
    ترجمة: أحضرت شاحن إضافي فقط في حالة.
  • عبارة: for precaution
    مثال: He wore a helmet for precaution.
    ترجمة: لبس خوذة كوسيلة احتياطية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to be on the safe side"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who was known for his cautious nature. One day, he decided to go on a camping trip with his friends. Knowing the unpredictable weather in the mountains, Jack packed extra blankets, food, and a first-aid kit, just to be on the safe side. His friends laughed at him, calling him paranoid. However, during the night, a sudden storm hit, and everyone was grateful for Jack's preparations. They all huddled under the extra blankets, ate the extra food, and used the first-aid kit when someone got a minor injury. From that day on, Jack's friends understood the importance of being on the safe side.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك معروفًا بطبيعته الحذرة. في يوم من الأيام، قرر أن يذهب في رحلة تخييم مع أصدقائه. وعلى علمه بالطقس المتقلب في الجبال، قام جاك بتعبئة أغطية إضافية وطعام وصندوق أدوات أول أكسي، فقط للتأكد من الأمان. ضحك أصدقاؤه عليه، يسمونه مهووسًا. ولكن، خلال الليل، ضرب عاصفة مفاجئة، وكان الجميع ممتنين لتحضيرات جاك. احتشدوا جميعًا تحت الأغطية الإضافية، أكلوا الطعام الإضافي، واستخدموا صندوق أدوات أول أكسي عندما أصيب شخص ما بإصابة بسيطة. منذ ذلك اليوم، فهم أصدقاء جاك أهمية التأكد من الأمان.

📌العبارات المتعلقة بـ to be on the safe side

عبارة معنى العبارة
on the side يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم القيام به بالإضافة إلى العمل الرئيسي أو النشاط الأساسي. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما يتم وضعه على جانب من الطريق أو المكان.
on the side of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يدعم أو ينتمي إلى جانب معين في موقف أو نزاع معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الدعم المباشر أو الانتماء المعتقدي أو السياسي.
the side of يشير هذا التعبير إلى الجانب أو الوجهة من شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموقع المحدد أو الجانب المعين من شيء ما.
on one's side يعني أن شخصًا ما يدعم أو يقف بجانب شخص آخر في موقف أو نزاع معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يحصل على الدعم أو المساعدة من شخص آخر.
keep safe يعني البقاء آمنًا أو الحفاظ على السلامة. يستخدم هذا التعبير لتذكير أو تحذير شخص ما بأن يحرص على سلامته أثناء القيام بشيء ما.
side by side يعني التقاء شيئين أو أكثر بجانب بعضهما البعض، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخصين يقفان أو يعملان معًا بطريقة متوازية.
at the side of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يقع أو يوجد بجوار شيء آخر، عادةً في مكان قريب منه. يستخدم هذا التعبير لوصف موقع شيء ما بالنسبة إلى شيء آخر، مما يشير إلى الجوار أو المجاورة.
take the side of يعني دعم أو التحالف مع أحد الطرفين في نزاع أو نقاش. فهو يشير إلى اتخاذ موقف معين في مواجهة الخلافات أو المنازعات.
play safe يعني أن تتصرف بحذر شديد لتجنب المخاطر أو المشاكل. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التأكد من عدم وجود أخطاء أو مشاكل قد تنشأ إذا تصرف بشكل أكثر جرأة.
side with يعني دعم أو التظاهر بالتوافق مع شخص أو مجموعة على حساب شخص أو مجموعة أخرى. يستخدم هذا التعبير عادة في المواقف التي يكون فيها هناك نزاع أو خلاف بين طرفين.

📝الجمل المتعلقة بـ to be on the safe side

الجمل
I took some extra cash just to be on the safe side.
I took some extra cash just to be on the safe side.